Are those... palm trees? Cool! I guess Mona needs a holiday every now and then.
Exactly! I didn't notice it myself before until you through up some real ecsisting titles and with the Sims still open I saw the difference.
maybe EA wasn't aloud to use the original in the game or they prever doing it this way, creating a sort of inside joke.
The Birth of Venus is my personal painting in The Sims 3. I like the style, and the Venus' head
is also used at the logo for the painting program Adobe Illustrator, where I saw it first actually.
The Birth of Venus is also always the highest valuable painting my sim would paint.
@Gerrr: 'Het meisje met de parel' is the right exact and litterly translation indeed. You aren't Dutch yourself, are you?